Wenn ein Clown in einen Palast zieht, wird er nicht zum König. Der Palast wird zum Zirkus.

O! say can you see

Schon beim lesen der Überschrift hat wahrscheinlich jeder die Melodie im Kopf und Bilder vor Augen.
„O! say can you see“ sind die ersten Worte der vielleicht bekanntesten Nationalhymne der Welt: die Hymne der USA.

Der Text jener Hymne, die man auch „The Star-Spangled Banner“ nennt, wurde bereits im Jahr 1814 von dem Gelegenheitsdichtichter Francis Scott Key geschrieben und geht auf eine britische Bombardierung des Fort McHenry in Baltimore im Bundesland Maryland zurück.
In dem Text wird die Tapferkeit der amerikanischen Soldaten bei der Verteidigung jener Festung glorifiziert.
In der dritten und vierten Strophe ist sehr deutlich die Animosität gegen das britische Empire zu lesen.
Da seit 1931 „The Star-Spangled Banner“ zur Nationalhymne der USA ernannt wurde, wird eigentlich nur noch die erste Strophe aus diesem Text gesungen.

O! say can you see
by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed
at the twilight’s last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars
through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched,
were so gallantly streaming?
And the rockets’ red glare,
the bombs bursting in air,
Gave proof through the night
that our flag was still there;
O! say does that star-spangled
banner yet wave,
O’er the land of the free
and the home of the brave?

Zu deutsch:
O sagt, könnt ihr sehen
im frühen Licht der Morgendämmerung,
was wir so stolz grüßten
im letzten Schimmer der Abenddämmerung?
Dessen breite Streifen und helle Sterne
die gefahrvollen Kämpfe hindurch
über den Wällen, die wir bewachten,
so stattlich wehten?
Und der Raketen grelles, rotes Licht,
die in der Luft explodierenden Bomben,
bewiesen die Nacht hindurch,
dass unsere Flagge noch da war.
O sagt, weht dieses
sternenbesetzte Banner noch immer
über dem Land der Freien
und der Heimat der Tapferen?

Soll man sich nun in Deutschland Gedanken über den erst kürzlich gewählten 47. Präsidenten der USA machen?

O! say does that star-spangled
banner yet wave,
O’er the land of the free
and the home of the brave?

Wie frei werden wir sein, wenn der einflussreichste Präsident ein Kabinett aus Menschen zusammen stellt, welche durch ihren globalen Konzern Milliarden Menschen kontrollieren kann.
Der neue Außenminister Marco Rubio hält nicht viel von Klimaschutz. Er sagte sogar, dass der Klimaschutz die Wirtschaft zerstöre.

Scott Bessent ist der neue Finanzminister im Kabinett von Trump. Er ist homosexuell und hat ein geschätztes Privatvermögen von einer Milliarde Dollar. Es wundert einen, dass Bessent zu den Freunden von Trump gehört, der schon mehrfach seine Verachtung zu homosexuellen Menschen öffentlich geäußert hat.

Pete Hegseth ist der Verteidigungsminister im zweiten Kabinett von Trump. Er ist durch Alkoholmissbrauch und sexuellen Übergriffen bekannt. Auch soll er bereits im Jahr 2019 Trump aufgefordert haben, mehrere  US-amerikanische Kriegsverbrecher zu begnadigen.

Pamela Bondi ist die neue Justizministerin im Kabinett. Ihre Vita liest sich wie ein schlechter Witz. Ob es die Nähe zu Scientologen, das bewusste blockieren einer Wirtschaftskriminalitätsabteilung oder gesetzeswidrige Spende. Bondi war und ist als Lobbyistin und Anwältin seit Jahre für Trump tätig.

Das Gruselkabinett geht immer so weiter.
Bei den Viten von diesen Minister:innen, muss die Frage erlaubt sein; wie demokratisch ist die aktuelle Regierung der USA?

Naike Juchem, 26. Januar 2025